|
|
@@ -36,7 +36,7 @@
|
|
|
"Active Time" = "Laufzeit";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing the Pod Active Clock */
|
|
|
-"Pod Active Clock" = "Pod Active Clock";
|
|
|
+"Pod Active Clock" = "Pod aktive Zeit";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing alarm status */
|
|
|
"Alarms" = "Alarme";
|
|
|
@@ -72,7 +72,7 @@
|
|
|
"Configuration" = "Konfiguration";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the Insulin Type */
|
|
|
-"Insulin Type" = "Insulin Type";
|
|
|
+"Insulin Type" = "Insulin Typ";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the continue action in an action sheet */
|
|
|
"Continue" = "Fortsetzen";
|
|
|
@@ -106,16 +106,16 @@
|
|
|
"Error enabling bolus beeps" = "Fehler beim Aktivieren der Bolustöne";
|
|
|
|
|
|
/* The alert title for enable Confirmation Beeps */
|
|
|
-"Enable Confirmation Beeps" = "Enable Confirmation Beeps";
|
|
|
+"Enable Confirmation Beeps" = "Bestätigungssignale aktivieren";
|
|
|
|
|
|
/* The alert title for Disable Confirmation Beep */
|
|
|
-"Disable Confirmation Beeps" = "Disable Confirmation Beeps";
|
|
|
+"Disable Confirmation Beeps" = "Bestätigungssignale deaktivieren";
|
|
|
|
|
|
/* The alert title for enable Automatic Bolus Beeps */
|
|
|
-"Enable Automatic Bolus Beeps" = "Enable Automatic Bolus Beeps";
|
|
|
+"Enable Automatic Bolus Beeps" = "Automatischen Bolus Piepton aktivieren";
|
|
|
|
|
|
/* The alert title for Disable Automatic Bolus Beeps */
|
|
|
-"Disable Automatic Bolus Beeps" = "Disable Automatic Bolus Beeps";
|
|
|
+"Disable Automatic Bolus Beeps" = "Automatischen Bolus Piepton aktivieren";
|
|
|
|
|
|
/* The alert title for a resume error */
|
|
|
"Error Resuming" = "Fehler beim Fortfahren";
|
|
|
@@ -249,13 +249,13 @@
|
|
|
"Unknown" = "Unbekannt";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the diagnostics section in settings */
|
|
|
-"Diagnostics" = "Diagnostics";
|
|
|
+"Diagnostics" = "Diagnose-Infos";
|
|
|
|
|
|
/* The diagnostic command Read Pod Status */
|
|
|
-"Read Pod Status" = "Read Pod Status";
|
|
|
+"Read Pod Status" = "Pod-Status abrufen";
|
|
|
|
|
|
/* The diagnostic command Read Pulse Log */
|
|
|
-"Read Pulse Log" = "Read Pulse Log";
|
|
|
+"Read Pulse Log" = "Pulse-Log lesen";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the pod details section in settings */
|
|
|
"Pod Details" = "Pod Details";
|
Jon B Mårtensson