Small adjustments localizations in new stats view: Add missing localization for StatisticViewType and fix a couple of .rawValue that needed to be .displayName

Trio/Sources/Localizations/Main/Localizable.xcstrings

@@ -88949,7 +88949,7 @@
       }
     },
     "Glucose" : {
-      "comment" : "Glucose\nHistory Mode",
+      "comment" : "Glucose\nHistory Mode\nTitle for glucose-related statistics",
       "localizations" : {
         "bg" : {
           "stringUnit" : {
@@ -100564,6 +100564,7 @@
       }
     },
     "Insulin" : {
+      "comment" : "Title for insulin-related statistics",
       "localizations" : {
         "bg" : {
           "stringUnit" : {
@@ -109373,6 +109374,9 @@
         }
       }
     },
+    "Looping" : {
+      "comment" : "Title for looping and system statistics"
+    },
     "Looping Chart Type" : {
 
     },
@@ -116480,7 +116484,7 @@
 
     },
     "Meals" : {
-      "comment" : "History Mode",
+      "comment" : "History Mode\nTitle for meal-related statistics",
       "localizations" : {
         "bg" : {
           "stringUnit" : {

Trio/Sources/Modules/Stat/StatStateModel.swift

@@ -327,10 +327,14 @@ extension Stat.StateModel {
 
         var displayName: String {
             switch self {
-            case .glucose: return "Glucose"
-            case .insulin: return "Insulin"
-            case .looping: return "Looping"
-            case .meals: return "Meals"
+            case .glucose:
+                return String(localized: "Glucose", comment: "Title for glucose-related statistics")
+            case .insulin:
+                return String(localized: "Insulin", comment: "Title for insulin-related statistics")
+            case .looping:
+                return String(localized: "Looping", comment: "Title for looping and system statistics")
+            case .meals:
+                return String(localized: "Meals", comment: "Title for meal-related statistics")
             }
         }
     }

Trio/Sources/Modules/Stat/View/StatRootView.swift

@@ -176,7 +176,7 @@ extension Stat {
 
             Picker("Duration", selection: $state.selectedIntervalForInsulinStats) {
                 ForEach(StateModel.StatsTimeInterval.allCases) { timeInterval in
-                    Text(timeInterval.rawValue).tag(timeInterval)
+                    Text(timeInterval.displayName).tag(timeInterval)
                 }
             }
             .pickerStyle(.segmented)
@@ -316,7 +316,7 @@ extension Stat {
 
             Picker("Duration", selection: $state.selectedIntervalForMealStats) {
                 ForEach(StateModel.StatsTimeInterval.allCases, id: \.self) { timeInterval in
-                    Text(timeInterval.rawValue)
+                    Text(timeInterval.displayName)
                 }
             }
             .pickerStyle(.segmented)