|
|
@@ -351,7 +351,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
|
|
|
"Configuration" = "Ajustes";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
-"Devices" = "Devices";
|
|
|
+"Devices" = "Dispositivos";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
"Pump" = "Bomba";
|
|
|
@@ -366,13 +366,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
|
|
|
"Share logs" = "Compartilhar logs";
|
|
|
|
|
|
/* Upper target */
|
|
|
-"High target" = "High target";
|
|
|
+"High target" = "Limite alto";
|
|
|
|
|
|
/* Lower target */
|
|
|
-"Low target" = "Low target";
|
|
|
+"Low target" = "Limite baixo";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
-"Target Ranges" = "Target Ranges";
|
|
|
+"Target Ranges" = "Limites da Meta";
|
|
|
|
|
|
/* When bolusing */
|
|
|
"Bolusing" = "Aplicando bolus";
|
|
|
@@ -384,22 +384,22 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
|
|
|
"Middleware" = "Middleware";
|
|
|
|
|
|
/* Header */
|
|
|
-"History" = "History";
|
|
|
+"History" = "Histórico";
|
|
|
|
|
|
/* CGM option */
|
|
|
"Upload glucose to Nightscout" = "Upload glicose para o Nightscout";
|
|
|
|
|
|
/* Type of CGM or glucose source */
|
|
|
-"Type" = "Type";
|
|
|
+"Type" = "Tipo";
|
|
|
|
|
|
/* CGM */
|
|
|
-"CGM" = "CGM";
|
|
|
+"CGM" = "MCG";
|
|
|
|
|
|
/* CGM Transmitter ID */
|
|
|
-"Transmitter ID" = "Transmitter ID";
|
|
|
+"Transmitter ID" = "ID do Transmissor";
|
|
|
|
|
|
/* Other CGM setting */
|
|
|
-"Other" = "Other";
|
|
|
+"Other" = "Outros";
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs
|
Jon B Mårtensson