✏️ Fix typos in source English strings

See:
- https://discord.com/channels/1020905149037813862/1336306542013845626/1357692447785750528
- https://discord.com/channels/1020905149037813862/1336306542013845626/1356334805754839262
- https://discord.com/channels/1020905149037813862/1336306542013845626/1356341755372376399

Trio/Sources/Modules/GlucoseNotificationSettings/View/GlucoseNotificationSettingsRootView.swift

@@ -198,7 +198,7 @@ extension GlucoseNotificationSettings {
                                                 )
                                                 VStack(alignment: .leading, spacing: 5) {
                                                     Text("Disabled:").bold()
-                                                    Text("No Glucose Notificatitons will be triggered.")
+                                                    Text("No Glucose Notifications will be triggered.")
                                                 }
                                                 VStack(alignment: .leading, spacing: 5) {
                                                     Text("Always:").bold()

Trio/Sources/Modules/Onboarding/View/OnboardingView+Util.swift

@@ -87,7 +87,7 @@ enum OnboardingStep: Int, CaseIterable, Identifiable, Equatable {
             )
         case .unitSelection:
             return String(
-                localized: "Before you can begin with configuring your therapy settigns, Trio needs to know which units you use for your glucose and insulin measurements (based on your pump model)."
+                localized: "Before you can begin with configuring your therapy settings, Trio needs to know which units you use for your glucose and insulin measurements (based on your pump model)."
             )
         case .glucoseTarget:
             return String(

Trio/Sources/Modules/Settings/View/SettingsRootView.swift

@@ -115,7 +115,7 @@ extension Settings {
                     ).listRowBackground(Color.chart)
 
                     let miniHintText = closedLoopDisabled ?
-                        String(localized: "Add a CGM and pump to enable automated insuin delivery") :
+                        String(localized: "Add a CGM and pump to enable automated insulin delivery") :
                         String(localized: "Enable automated insulin delivery.")
                     let miniHintTextColorForDisabled: Color = colorScheme == .dark ? .orange : .accentColor
                     let miniHintTextColor: Color = closedLoopDisabled ? miniHintTextColorForDisabled : .secondary