Update filter UI

Changed filter button to show filled icon and count when not all treatment types are selected. Updated event display logic for No Data to use filteredPumpEvents instead of pumpEventStored.

Trio/Sources/Modules/DataTable/View/DataTableRootView.swift

@@ -185,10 +185,14 @@ extension DataTable {
             }) {
                 HStack {
                     Text("Filter")
-                        .foregroundColor(Color.accentColor)
-                    Image(systemName: "line.3.horizontal.decrease.circle")
-                        .foregroundColor(Color.accentColor)
-                }
+                    Image(
+                        systemName: selectedTreatmentTypes.count == 6
+                            ? "line.3.horizontal.decrease.circle" : "line.3.horizontal.decrease.circle.fill"
+                    )
+                    if selectedTreatmentTypes.count < 6 {
+                        Text(verbatim: "(\(selectedTreatmentTypes.count)/6)")
+                    }
+                }.foregroundColor(Color.accentColor)
             }
             .popover(isPresented: $showTreatmentTypeFilter, arrowEdge: .top) {
                 VStack(alignment: .leading, spacing: 20) {
@@ -299,7 +303,7 @@ extension DataTable {
                     Spacer()
                     Text("Time").foregroundStyle(.secondary)
                 }
-                if !pumpEventStored.isEmpty {
+                if !filteredPumpEvents.isEmpty {
                     ForEach(filteredPumpEvents) { item in
                         treatmentView(item)
                     }