|
|
@@ -369,7 +369,7 @@
|
|
|
"Suspend Delivery" = "Pausa pump";
|
|
|
|
|
|
/* Message for suspend duration selection action sheet */
|
|
|
-"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "Insulintillförsel kommer att stoppas tills du återupptar dennamanuellt. När vill du att FreeAPS X ska påminna dig om att återuppta insulintillförsel?";
|
|
|
+"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "Insulintillförsel kommer att stoppas tills du återupptar dennamanuellt. När vill du att iAPS ska påminna dig om att återuppta insulintillförsel?";
|
|
|
|
|
|
/* Button text for 30 minute suspend duration */
|
|
|
"30 minutes" = "30 minuter";
|
|
|
@@ -602,7 +602,7 @@
|
|
|
"No confidence reminders are used." = "Inga ljud på.";
|
|
|
|
|
|
/* Description for BeepPreference.manualCommands */
|
|
|
-"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Bekräftelseljud kommer att pipa för för ala pumpkommandon du ger, som bolus, avbryt bolus, pausa pump, återuppta insulintillförsel, spara påminnelser etc. När FreeAPS X automatiskt justerar insulintillförsel kommer inga pip att ljuda.";
|
|
|
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Bekräftelseljud kommer att pipa för för ala pumpkommandon du ger, som bolus, avbryt bolus, pausa pump, återuppta insulintillförsel, spara påminnelser etc. När iAPS automatiskt justerar insulintillförsel kommer inga pip att ljuda.";
|
|
|
|
|
|
/* Description for BeepPreference.extended */
|
|
|
"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Bekräftelsepip kommer att ljuda även vid automatiska pumpkommandon såväl som vid manuella.";
|
|
|
@@ -617,7 +617,7 @@
|
|
|
"%1$@ for %2$@" = "%1$@ i %2$@";
|
|
|
|
|
|
/* Description text on manual temp basal action sheet */
|
|
|
-"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "FreeAPS X kommer inte automatiskt att justera dina insulindoser förrän den temporära basalen är färdig eller har avbrytits.";
|
|
|
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "iAPS kommer inte automatiskt att justera dina insulindoser förrän den temporära basalen är färdig eller har avbrytits.";
|
|
|
/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
|
|
|
"Set Temporary Basal" = "Ställ in temporaär basal";
|
|
|
|