Crowdin updates (#462)

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Configuration";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Cancel";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Configuration";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Cancel";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Configuration";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Cancel";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Konfiguration";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = " IE";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Abbrechen";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Configuracion";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Cancelar";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Configuration";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Cancel";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Configuration";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Annuler";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/he.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Configuration";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Cancel";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Impostazioni";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Cancella";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -9,10 +9,10 @@
 "Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert";
 
 /* Alert content title for userPodExpiration pod alert */
-"Pod Expiration Reminder" = "Pod Expiration Reminder";
+"Pod Expiration Reminder" = "Utløpspåminnelse";
 
 /* Alert content title for podExpiring pod alert */
-"Pod Expired" = "Pod Expired";
+"Pod Expired" = "Pod utløpt";
 
 /* Alert content title for lowReservoir pod alert */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
@@ -33,7 +33,7 @@
 "Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert";
 
 /* Format string for alert content body for userPodExpiration pod alert. (1: time until expiration) */
-"Pod expires in %1$@." = "Pod expires in %1$@.";
+"Pod expires in %1$@." = "Pod utløper om %1$@.";
 
 /* Alert content body for podExpiring pod alert */
 "Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "Change Pod now. Pod has been active for 72 hours.";
@@ -51,7 +51,7 @@
 "The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes." = "The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes.";
 
 /* Alert content body for finishSetupReminder pod alert */
-"Please finish pairing your pod." = "Please finish pairing your pod.";
+"Please finish pairing your pod." = "Vennligst fullfør sammenkoblingen av poden.";
 
 /* Alert content body for timeOffsetChangeDetected pod alert */
 "The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings." = "The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings.";
@@ -63,16 +63,16 @@
 "Ok" = "Ok";
 
 /* Label for pod life state when pod not fully activated */
-"Unfinished Activation" = "Unfinished Activation";
+"Unfinished Activation" = "Ufullstendig aktivering";
 
 /* Label for pod life state when time remaining */
-"Pod expires in" = "Pod expires in";
+"Pod expires in" = "Pod utløper om";
 
 /* */
-"Pod Expires" = "Pod Expires";
+"Pod Expires" = "Pod utløper";
 
 /* */
-"Pod Activated" = "Pod Activated";
+"Pod Activated" = "Pod aktivert";
 
 /* */
 "Notification Settings" = "Varslingsinnstillinger";
@@ -81,52 +81,52 @@
 "Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
 
 /* Text for suspend resume button when insulin delivery active */
-"Suspend Insulin Delivery" = "Suspend Insulin Delivery";
+"Suspend Insulin Delivery" = "Stopp insulintilførsel";
 
 /* Label for pod life state when within pod expiration window */
-"Pod expired" = "Pod expired";
+"Pod expired" = "Utløpt pod";
 
 /* Label for pod life state when pod not fully deactivated */
-"Unfinished deactivation" = "Unfinished deactivation";
+"Unfinished deactivation" = "Ufullstendig deaktivering";
 
 /* Label for pod life state when no pod paired */
-"No Pod" = "No Pod";
+"No Pod" = "Ingen pod";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
-"Finish deactivation" = "Finish deactivation";
+"Finish deactivation" = "Fullfør deaktiveringen";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to replace pod */
 "Replace Pod" = "Bytt pod";
 
 /* Unit for singular day in pod life remaining */
-"day" = "day";
+"day" = "dag";
 
 /* Unit for plural days in pod life remaining */
-"days" = "days";
+"days" = "dager";
 
 /* Unit for singular hour in pod life remaining */
-"hour" = "hour";
+"hour" = "time";
 
 /* Unit for plural hours in pod life remaining */
 "hours" = "timer";
 
 /* Unit for singular minute in pod life remaining */
-"minute" = "minute";
+"minute" = "minutt";
 
 /* Unit for plural minutes in pod life remaining */
 "minutes" = "minutter";
 
 /* Title of insulin delivery section */
-"Insulin Delivery" = "Insulin Delivery";
+"Insulin Delivery" = "Insulintilførsel";
 
 /* */
-"Scheduled Basal" = "Scheduled Basal";
+"Scheduled Basal" = "Planlagt basal";
 
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
-"Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
+"Insulin Remaining" = "Insulin som gjenstår";
 
 /* Section header for activity section */
 "Activity" = "Aktivitet";
@@ -137,11 +137,8 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Oppsett";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
-"Finish deactivation" = "Finish deactivation";
+"Finish deactivation" = "Fullfør deaktiveringen";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to replace pod */
 "Replace Pod" = "Bytt pod";
@@ -150,19 +147,19 @@
 "Replace Pod" = "Bytt pod";
 
 /* Label for pod life state when pod not fully activated */
-"Unfinished Activation" = "Unfinished Activation";
+"Unfinished Activation" = "Ufullstendig aktivering";
 
 /* Label for pod life state when time remaining */
-"Pod expires in" = "Pod expires in";
+"Pod expires in" = "Pod utløper om";
 
 /* Label for pod life state when within pod expiration window */
-"Pod expired" = "Pod expired";
+"Pod expired" = "Utløpt pod";
 
 /* Label for pod life state when pod not fully deactivated */
-"Unfinished deactivation" = "Unfinished deactivation";
+"Unfinished deactivation" = "Ufullstendig deaktivering";
 
 /* Label for pod life state when no pod paired */
-"No Pod" = "No Pod";
+"No Pod" = "Ingen pod";
 
 /* Pod life HUD view label */
 "Fault" = "Feil";
@@ -177,43 +174,43 @@
 "Replace Pod" = "Bytt pod";
 
 /* Error message shown when no pod is paired */
-"No pod paired" = "No pod paired";
+"No pod paired" = "Ingen sammenkoblet pod";
 
 /* Error message shown when user cannot pair because pod is already paired */
-"Pod already paired" = "Pod already paired";
+"Pod already paired" = "Pod er allerede sammenkoblet";
 
 /* Error description for OmniBLEPumpManagerError.insulinTypeNotConfigured */
-"Insulin type not configured" = "Insulin type not configured";
+"Insulin type not configured" = "Insulintype ikke konfigurert";
 
 /* Error message when cannula insertion fails because the pod is in an unexpected state */
-"Pod is not in a state ready for cannula insertion." = "Pod is not in a state ready for cannula insertion.";
+"Pod is not in a state ready for cannula insertion." = "Pod er ikke klar for å sette inn kanyle.";
 
 /* Error description for OmniBLEPumpManagerError.invalidSetting */
-"Invalid Setting" = "Invalid Setting";
+"Invalid Setting" = "Ugyldig innstilling";
 
 /* Recovery suggestion shown when no pod is paired */
-"Please pair a new pod" = "Please pair a new pod";
+"Please pair a new pod" = "Vennligst koble til ny pod";
 
 /* Generic title of the OmniBLE pump manager */
 "Omnipod DASH" = "Omnipod DASH";
 
 /* Status highlight that delivery is uncertain. */
-"Comms Issue" = "Comms Issue";
+"Comms Issue" = "Kommunikasjons-problem";
 
 /* */
-"Finish Pairing" = "Finish Pairing";
+"Finish Pairing" = "Fullfør sammenkobling";
 
 /* Status highlight that when pod is deactivating */
-"Finish Deactivation" = "Finish Deactivation";
+"Finish Deactivation" = "Fullfør deaktiveringen";
 
 /* Status highlight that when no pod is paired. */
-"No Pod" = "No Pod";
+"No Pod" = "Ingen pod";
 
 /* Status highlight message for emptyReservoir alarm. */
-"No Insulin" = "No Insulin";
+"No Insulin" = "Tom for insulin";
 
 /* Status highlight message for podExpired alarm. */
-"Pod Expired" = "Pod Expired";
+"Pod Expired" = "Pod utløpt";
 
 /* Status highlight message for occlusion alarm. */
 "Pod Occlusion" = "Pod Occlusion";
@@ -222,7 +219,7 @@
 "Pod Error" = "Pod Error";
 
 /* Status highlight that a pump is out of insulin. */
-"No Insulin" = "No Insulin";
+"No Insulin" = "Tom for insulin";
 
 /* Status highlight that insulin delivery was suspended. */
 "Insulin Suspended" = "Insulin Suspended";
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -303,7 +297,7 @@
 "U/hr" = "E/t";
 
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
-"Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
+"Insulin Remaining" = "Insulin som gjenstår";
 
 /* Button title to set temporary basal rate */
 "Set Temporary Basal Rate" = "Set Temporary Basal Rate";
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "E";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Avbryt";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Instellingen";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "E";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Annuleer";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Configuration";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Anuluj";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Ajustes";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Cancelar";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Ajustes";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Cancelar";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Конфигурация";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "Ед";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Отмена";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Configuration";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Cancel";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Konfiguration";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Parkoppla podd";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Avsluta inaktivering";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Kunde inte spara basalprofil: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Inaktivera podd";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Hoppar över testpip på grund av en pågående bolus.";
 
 /* */
@@ -418,4 +412,28 @@
 "U" = "IE";
 
 /* The action string on pod status page when pod expired */
-"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Byt podd nu. Insulintillförsel kommer att upphöra 8 timmar efter att podd går ut eller tills att inget insulin återstår.";
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Byt podd nu. Inget insulin kkommer att ges 8 timmar efter att podd går ut eller när insulinet tar slut.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fyll en ny podd med insulin. Låt det blåa kanylskyddet sitta kvar";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Det ska höras 2 pip.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Parkopplad";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Avbryt";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Säkert att du vill avbryta poddinställningen?"
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "Om du avbryter kommer din podd att inaktiveras och kommer inte att kunna användas mer.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Ja, inaktivera podd";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "Nej, fortsätt med pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -6,142 +6,139 @@
 */
 /* Alert content title for multiCommand pod alert */
 
-"Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert";
+"Multiple Command Alert" = "Çoklu Komut Uyarısı";
 
 /* Alert content title for userPodExpiration pod alert */
-"Pod Expiration Reminder" = "Pod Expiration Reminder";
+"Pod Expiration Reminder" = "Pod Süre Sonu Hatırlatıcısı";
 
 /* Alert content title for podExpiring pod alert */
-"Pod Expired" = "Pod Expired";
+"Pod Expired" = "Pod Süreci Doldu";
 
 /* Alert content title for lowReservoir pod alert */
-"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+"Low Reservoir" = "Düşük Rezervuar";
 
 /* Alert content title for suspendInProgress pod alert */
-"Suspend In Progress Reminder" = "Suspend In Progress Reminder";
+"Suspend In Progress Reminder" = "Devam Ediyor Hatırlatıcısını, Askıya Al";
 
 /* Alert content title for suspendEnded pod alert */
-"Resume Insulin" = "Resume Insulin";
+"Resume Insulin" = "İnsülin Vermeye Yeniden Başlat";
 
 /* Alert content title for finishSetupReminder pod alert */
-"Pod Pairing Incomplete" = "Pod Pairing Incomplete";
+"Pod Pairing Incomplete" = "Pod Eşleştirme Tamamlanmadı";
 
 /* Alert content title for timeOffsetChangeDetected pod alert */
-"Time Change Detected" = "Time Change Detected";
+"Time Change Detected" = "Zaman Değişikliği Tespit Edildi";
 
 /* Alert content body for multiCommand pod alert */
-"Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert";
+"Multiple Command Alert" = "Çoklu Komut Uyarısı";
 
 /* Format string for alert content body for userPodExpiration pod alert. (1: time until expiration) */
-"Pod expires in %1$@." = "Pod expires in %1$@.";
+"Pod expires in %1$@." = "Pod %1$@ içinde sona eriyor.";
 
 /* Alert content body for podExpiring pod alert */
-"Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "Change Pod now. Pod has been active for 72 hours.";
+"Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "Pod'u şimdi değiştirin. Pod 72 saattir etkin.";
 
 /* Alert content body for podExpireImminent pod alert */
-"Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour.";
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "Pod'u şimdi değiştirin. İnsülin iletimi 1 saat içinde duracaktır.";
 
 /* Format string for alert content body for lowReservoir pod alert. (1: reminder value) */
-"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon.";
+"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "Pod'ta %1$@ veya daha az insülin kaldı. Pod'u en kısa sürede değiştir.";
 
 /* Alert content body for suspendInProgress pod alert */
-"Suspend In Progress Reminder" = "Suspend In Progress Reminder";
+"Suspend In Progress Reminder" = "Devam Ediyor Hatırlatıcısını, Askıya Al";
 
 /* Alert content body for suspendEnded pod alert */
-"The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes." = "The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes.";
+"The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes." = "İnsülin askıya alma süresi sona erdi.\n\nİletime ana ekrandaki başlıktan veya pompa ayarları ekranınızdan devam edebilirsiniz. 15 dakika sonra tekrar hatırlatılacaktır.";
 
 /* Alert content body for finishSetupReminder pod alert */
-"Please finish pairing your pod." = "Please finish pairing your pod.";
+"Please finish pairing your pod." = "Lütfen pod eşleştirmeyi bitirin.";
 
 /* Alert content body for timeOffsetChangeDetected pod alert */
-"The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings." = "The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings.";
+"The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings." = "Pompanızdaki saat şu anki saatten farklı. Pompa zamanını gözden geçirebilir ve ayarlarda şimdiki zamana eşitleyebilirsiniz.";
 
 /* Alert notification body for suspendEnded pod alert user notification */
-"Suspension time is up. Open the app and resume." = "Suspension time is up. Open the app and resume.";
+"Suspension time is up. Open the app and resume." = "Askıya alma süresi doldu. Uygulamayı açın ve İnsülin iletimini devam ettirin.";
 
 /* Action button default text for PodAlerts */
-"Ok" = "Ok";
+"Ok" = "Tamam";
 
 /* Label for pod life state when pod not fully activated */
-"Unfinished Activation" = "Unfinished Activation";
+"Unfinished Activation" = "Bitmemiş Etkinleştirme";
 
 /* Label for pod life state when time remaining */
-"Pod expires in" = "Pod expires in";
+"Pod expires in" = "Pod'un süresi şu tarihte doluyor";
 
 /* */
-"Pod Expires" = "Pod Expires";
+"Pod Expires" = "Pod'un Süresi Sona Eriyor";
 
 /* */
-"Pod Activated" = "Pod Activated";
+"Pod Activated" = "Pod Etkinleştirildi";
 
 /* */
 "Notification Settings" = "Bildirim ayarları";
 
 /* */
-"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+"Confidence Reminders" = "Onay sesi";
 
 /* Text for suspend resume button when insulin delivery active */
-"Suspend Insulin Delivery" = "Suspend Insulin Delivery";
+"Suspend Insulin Delivery" = "İnsülin İletimini Askıya Al";
 
 /* Label for pod life state when within pod expiration window */
-"Pod expired" = "Pod expired";
+"Pod expired" = "Pod süreci doldu";
 
 /* Label for pod life state when pod not fully deactivated */
-"Unfinished deactivation" = "Unfinished deactivation";
+"Unfinished deactivation" = "Tamamlanmamış, devre dışı bırakma";
 
 /* Label for pod life state when no pod paired */
-"No Pod" = "No Pod";
+"No Pod" = "Pod Yok";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
+"Pair Pod" = "Pod Eşleştir";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
-"Finish deactivation" = "Finish deactivation";
+"Finish deactivation" = "Devre dışı bırakma işlemini tamamla";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to replace pod */
 "Replace Pod" = "Pod'u değiştir";
 
 /* Unit for singular day in pod life remaining */
-"day" = "day";
+"day" = "gün";
 
 /* Unit for plural days in pod life remaining */
-"days" = "days";
+"days" = "gün";
 
 /* Unit for singular hour in pod life remaining */
-"hour" = "hour";
+"hour" = "saat";
 
 /* Unit for plural hours in pod life remaining */
 "hours" = "saat";
 
 /* Unit for singular minute in pod life remaining */
-"minute" = "minute";
+"minute" = "dakika";
 
 /* Unit for plural minutes in pod life remaining */
 "minutes" = "dakika";
 
 /* Title of insulin delivery section */
-"Insulin Delivery" = "Insulin Delivery";
+"Insulin Delivery" = "İnsülin İletimi";
 
 /* */
-"Scheduled Basal" = "Scheduled Basal";
+"Scheduled Basal" = "Programlanmış Bazal";
 
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
-"Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
+"Insulin Remaining" = "Kalan İnsülin";
 
 /* Section header for activity section */
 "Activity" = "Aktivite";
 
 /* title for device details page */
-"Device Details" = "Device Details";
+"Device Details" = "Cihaz Detayları";
 
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Yapılandırma";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
-"Finish deactivation" = "Finish deactivation";
+"Finish deactivation" = "Devre dışı bırakma işlemini tamamla";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to replace pod */
 "Replace Pod" = "Pod'u değiştir";
@@ -150,19 +147,19 @@
 "Replace Pod" = "Pod'u değiştir";
 
 /* Label for pod life state when pod not fully activated */
-"Unfinished Activation" = "Unfinished Activation";
+"Unfinished Activation" = "Bitmemiş Etkinleştirme";
 
 /* Label for pod life state when time remaining */
-"Pod expires in" = "Pod expires in";
+"Pod expires in" = "Pod'un süresi şu tarihte doluyor";
 
 /* Label for pod life state when within pod expiration window */
-"Pod expired" = "Pod expired";
+"Pod expired" = "Pod süreci doldu";
 
 /* Label for pod life state when pod not fully deactivated */
-"Unfinished deactivation" = "Unfinished deactivation";
+"Unfinished deactivation" = "Tamamlanmamış, devre dışı bırakma";
 
 /* Label for pod life state when no pod paired */
-"No Pod" = "No Pod";
+"No Pod" = "Pod Yok";
 
 /* Pod life HUD view label */
 "Fault" = "Hata";
@@ -177,103 +174,100 @@
 "Replace Pod" = "Pod'u değiştir";
 
 /* Error message shown when no pod is paired */
-"No pod paired" = "No pod paired";
+"No pod paired" = "Eşleşmiş pod bulunmuyor";
 
 /* Error message shown when user cannot pair because pod is already paired */
-"Pod already paired" = "Pod already paired";
+"Pod already paired" = "Pod zaten eşleştirilmiş";
 
 /* Error description for OmniBLEPumpManagerError.insulinTypeNotConfigured */
-"Insulin type not configured" = "Insulin type not configured";
+"Insulin type not configured" = "İnsülin türü yapılandırılmadı";
 
 /* Error message when cannula insertion fails because the pod is in an unexpected state */
-"Pod is not in a state ready for cannula insertion." = "Pod is not in a state ready for cannula insertion.";
+"Pod is not in a state ready for cannula insertion." = "Pod kanül yerleştirmeye hazır durumda değil.";
 
 /* Error description for OmniBLEPumpManagerError.invalidSetting */
-"Invalid Setting" = "Invalid Setting";
+"Invalid Setting" = "Geçersiz Ayar";
 
 /* Recovery suggestion shown when no pod is paired */
-"Please pair a new pod" = "Please pair a new pod";
+"Please pair a new pod" = "Lütfen yeni bir pod eşleştirin";
 
 /* Generic title of the OmniBLE pump manager */
 "Omnipod DASH" = "Omnipod DASH";
 
 /* Status highlight that delivery is uncertain. */
-"Comms Issue" = "Comms Issue";
+"Comms Issue" = "İletişim Sorunu";
 
 /* */
-"Finish Pairing" = "Finish Pairing";
+"Finish Pairing" = "Eşleştirmeyi Bitir";
 
 /* Status highlight that when pod is deactivating */
-"Finish Deactivation" = "Finish Deactivation";
+"Finish Deactivation" = "Devre Dışı Bırakmayı, Bitir";
 
 /* Status highlight that when no pod is paired. */
-"No Pod" = "No Pod";
+"No Pod" = "Pod Yok";
 
 /* Status highlight message for emptyReservoir alarm. */
-"No Insulin" = "No Insulin";
+"No Insulin" = "İnsülin Bulunmuyor";
 
 /* Status highlight message for podExpired alarm. */
-"Pod Expired" = "Pod Expired";
+"Pod Expired" = "Pod Süreci Doldu";
 
 /* Status highlight message for occlusion alarm. */
-"Pod Occlusion" = "Pod Occlusion";
+"Pod Occlusion" = "Pod Tıkanıklığı";
 
 /* Status highlight message for other alarm. */
-"Pod Error" = "Pod Error";
+"Pod Error" = "Pod hatası";
 
 /* Status highlight that a pump is out of insulin. */
-"No Insulin" = "No Insulin";
+"No Insulin" = "İnsülin Bulunmuyor";
 
 /* Status highlight that insulin delivery was suspended. */
-"Insulin Suspended" = "Insulin Suspended";
+"Insulin Suspended" = "İnsülin Durduldu";
 
 /* Status highlight when communications with the pod haven't happened recently. */
-"Signal Loss" = "Signal Loss";
+"Signal Loss" = "Sinyal Kaybı";
 
 /* Status highlight when manual temp basal is running. */
-"Manual Basal" = "Manual Basal";
-
-/* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Manual Basal" = "Manuel Bazal";
 
 /* */
-"Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
+"Insert cannula" = "Kanül yerleştir";
 
 /* */
-"Get pod status" = "Get pod status";
+"Check cannula insertion finished" = "Kanül yerleştirmenin bittiğini kontrol edin";
 
 /* */
-"Save Basal Profile" = "Save Basal Profile";
+"Get pod status" = "Pod durumu al";
 
 /* */
-"Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
+"Save Basal Profile" = "Bazal Profili Kaydet";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
+"Save basal profile failed: %{public}@" = "Bazal profili kaydetme başarısız oldu: %{public}@";
 
 /* */
-"Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
+"Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Devam eden bolus nedeniyle Deneme Testi Bip Sesleri atlanıyor.";
 
 /* */
 "Play Test Beeps" = "Test Bip Sesi Çal";
 
 /* */
-"Skipping Read Pulse Log due to bolus still in progress." = "Skipping Read Pulse Log due to bolus still in progress.";
+"Skipping Read Pulse Log due to bolus still in progress." = "Hala devam eden bolus nedeniyle Nabız Okuma Günlüğünü atlanıyor.";
 
 /* */
 "Read Pulse Log" = "Nabız Kaydını Oku";
 
 /* */
-"Set Confirmation Beeps to %s" = "Set Confirmation Beeps to %s";
+"Set Confirmation Beeps to %s" = "Onay Biplerini %s olarak ayarla";
 
 /* */
-"Set Confirmation Beeps Preference" = "Set Confirmation Beeps Preference";
+"Set Confirmation Beeps Preference" = "Onay Bip Sesi Tercihini Ayarlayın";
 
 /* */
 "Suspend" = "Askıya al";
 
 /* */
-"Failed to suspend: %{public}@" = "Failed to suspend: %{public}@";
+"Failed to suspend: %{public}@" = "İletim durdurulamadı: %{public}@";
 
 /* */
 "Resume" = "Devam et";
@@ -282,31 +276,31 @@
 "Bolus" = "Bolus";
 
 /* */
-"Cancel Bolus" = "Cancel Bolus";
+"Cancel Bolus" = "Bolusu İptal Et";
 
 /* Alert acknowledgment OK button */
 "OK" = "Tamam";
 
 /* The title for Empty Reservoir alarm notification */
-"Empty Reservoir" = "Empty Reservoir";
+"Empty Reservoir" = "Rezervuar Boş";
 
 /* The title for Occlusion alarm notification */
-"Occlusion Detected" = "Occlusion Detected";
+"Occlusion Detected" = "Tıkanma Tespit Edildi";
 
 /* The title for AlarmCode.other notification */
-"Critical Pod Error" = "Critical Pod Error";
+"Critical Pod Error" = "Önemli Pod Hatası";
 
 /* The default notification body for AlarmCodes */
-"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
+"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "İnsülin iletimi durduruldu. Pod'u şimdi değiştirin.";
 
 /* Units for showing temp basal rate */
 "U/hr" = "Ü/Sa";
 
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
-"Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
+"Insulin Remaining" = "Kalan İnsülin";
 
 /* Button title to set temporary basal rate */
-"Set Temporary Basal Rate" = "Set Temporary Basal Rate";
+"Set Temporary Basal Rate" = "Geçici Bazal Oranı Ayarla";
 
 /* Section header for activity section */
 "Activity" = "Aktivite";
@@ -315,104 +309,131 @@
 "Configuration" = "Yapılandırma";
 
 /* Title for previous pod page */
-"Previous Pod" = "Previous Pod";
+"Previous Pod" = "Önceki Pod";
 
 /* The title of the command to change pump time zone */
-"Pump Time" = "Pump Time";
+"Pump Time" = "Pompa Zamanı";
 
 /* Text indicating ongoing pump time synchronization */
-"Adjusting Pump Time..." = "Adjusting Pump Time...";
+"Adjusting Pump Time..." = "Pompa Zamanını Ayarlama...";
 
 /* The title of the command to change pump time zone */
-"Sync to Current Time" = "Sync to Current Time";
+"Sync to Current Time" = "Geçerli Saate Eşitle";
 
 /* Label for PumpManager deletion button */
-"Switch to other insulin delivery device" = "Switch to other insulin delivery device";
+"Switch to other insulin delivery device" = "Diğer insülin iletim cihazına geçin";
 
 /* Title for pod sync time action sheet. */
-"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?";
+"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "Pompanızdaki saat, mevcut saatten farklı. Pompanızdaki saati şu anki saate güncellemek ister misiniz?";
 
 /* Button text to confirm pump time sync */
-"Yes, Sync to Current Time" = "Yes, Sync to Current Time";
+"Yes, Sync to Current Time" = "Evet, Geçerli Saate Eşitle";
 
 /* Button text to cancel pump time sync */
-"No, Keep Pump As Is" = "No, Keep Pump As Is";
+"No, Keep Pump As Is" = "Hayır, Pompayı Olduğu Gibi Tutun";
 
 /* Title for Omnipod DASH PumpManager deletion action sheet. */
-"Remove Pump" = "Remove Pump";
+"Remove Pump" = "Pompayı Çıkart";
 
 /* Message for Omnipod DASH PumpManager deletion action sheet */
-"Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?" = "Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?";
+"Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?" = "Omnipod DASH'ı kullanmayı bırakmak istediğinizden emin misiniz?";
 
 /* Button text to confirm Omnipod DASH PumpManager deletion */
-"Delete Omnipod DASH" = "Delete Omnipod DASH";
+"Delete Omnipod DASH" = "Omnipod DASH'ı Sil";
 
 /* Text for confidence reminders navigation link" */
 "Insulin Type" = "İnsülin Tipi";
 
 /* The title of the command to change pump time zone */
-"Sync to Current Time" = "Sync to Current Time";
+"Sync to Current Time" = "Geçerli Saate Eşitle";
 
 /* Title for suspend duration selection action sheet */
 "Suspend Delivery" = "İletimi Askıya Al";
 
 /* Message for suspend duration selection action sheet */
-"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?";
+"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "Siz manuel olarak devam edene kadar insülin iletimi durdurulacaktır. Loop'un teslimata devam etmenizi ne zaman hatırlatmasını istersiniz?";
 
 /* Button text for 30 minute suspend duration */
-"30 minutes" = "30 minutes";
+"30 minutes" = "30 dakika";
 
 /* Button text for 1 hour suspend duration" */
-"1 hour" = "1 hour";
+"1 hour" = "1 saat";
 /* Button text for 1 hour 30 minute suspend duration */
-"1 hour 30 minutes" = "1 hour 30 minutes";
+"1 hour 30 minutes" = "1 saat 30 dakika";
 /* Button text for 2 hour suspend duration */
-"2 hours" = "2 hours";
+"2 hours" = "2 saat";
 
 /* Alert title for suspend error */
-"Failed to Suspend Insulin Delivery" = "Failed to Suspend Insulin Delivery";
+"Failed to Suspend Insulin Delivery" = "İnsülin Teslimatı Askıya Alınamadı";
 
 /* Alert title for resume error */
-"Failed to Resume Insulin Delivery" = "Failed to Resume Insulin Delivery";
+"Failed to Resume Insulin Delivery" = "İnsülin İletimi Tekrar Başlatılamadı";
 
 /* Alert title for time sync error */
-"Failed to Set Pump Time" = "Failed to Set Pump Time";
+"Failed to Set Pump Time" = "Pompa Zamanı Ayarlanamadı";
 
 /* Alert title for failing to cancel manual basal error */
-"Failed to Cancel Manual Basal" = "Failed to Cancel Manual Basal";
+"Failed to Cancel Manual Basal" = "Manuel Bazal İptal Edilemedi";
 
 /* */
-"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may remove it and pair a new pod." = "Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may remove it and pair a new pod.";
+"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may remove it and pair a new pod." = "Lütfen pod'u devre dışı bırakın. Devre dışı bırakma işlemi tamamlandığında, onu kaldırabilir ve yeni bir bölme eşleştirebilirsiniz.";
 
 /* Instructions for deactivate pod when pod not on body */
-"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod." = "Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod.";
+"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod." = "Lütfen pod'u devre dışı bırakın. Devre dışı bırakma tamamlandığında, yeni bir pod eşleştirebilirsiniz.";
 
 /* Deactivate pod action button */
 "Deactivate Pod" = "Pod'u devredışı bırak";
 
 /* Deactivate pod action button accessibility label while deactivating */
-"Deactivating." = "Deactivating.";
+"Deactivating." = "Devre dışı bırakılıyor.";
 
 /* Deactivate pod action button accessibility label when deactivation complete */
-"Pod deactivated successfully. Continue." = "Pod deactivated successfully. Continue.";
+"Pod deactivated successfully. Continue." = "Pod başarıyla devre dışı bırakıldı. Devam edin.";
 
 /* Action button description for deactivate after failed attempt */
-"Retry" = "Retry";
+"Retry" = "Tekrar Dene";
 
 /* Action button description when deactivated */
 "Continue" = "Devam et";
 
 /* Format string for recovery suggestion during deactivate pod. */
-"There was a problem communicating with the pod. If this problem persists, tap Discard Pod. You can then activate a new Pod." = "There was a problem communicating with the pod. If this problem persists, tap Discard Pod. You can then activate a new Pod.";
+"There was a problem communicating with the pod. If this problem persists, tap Discard Pod. You can then activate a new Pod." = "Pod ile iletişimde bir sorun oluştu. Bu sorun devam ederse, Pod'u At'a tıklayın. Ardından yeni bir Pod etkinleştirebilirsiniz.";
 
 /* Text for discard pod button */
-"Discard Pod" = "Discard Pod";
+"Discard Pod" = "Pod'u Çıkart";
 
 /* Title for remove pod modal */
-"Remove Pod from Body" = "Remove Pod from Body";
+"Remove Pod from Body" = "Pod'u Vücudunuzdan Çıkarın";
 
 /* Alert message body for confirm pod attachment */
-"Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“";
+"Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Pod'unuz hâlâ İnsülin veriyor olabilir.\nVücudunuzdan çıkarın ve ardından “Devam Et.”e tıklayın";
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "Ü";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Pod'u şimdi değiştirin. İnsülin iletimi, Pod'un süresi dolduktan 8 saat sonra veya daha fazla insülin kalmadığında duracaktır.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Vazgeç";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -6,46 +6,46 @@
 */
 /* Alert content title for multiCommand pod alert */
 
-"Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert";
+"Multiple Command Alert" = "Багатокомандне сповіщення";
 
 /* Alert content title for userPodExpiration pod alert */
-"Pod Expiration Reminder" = "Pod Expiration Reminder";
+"Pod Expiration Reminder" = "Нагадування про термін дії Pod";
 
 /* Alert content title for podExpiring pod alert */
-"Pod Expired" = "Pod Expired";
+"Pod Expired" = "Термін дії Pod минув";
 
 /* Alert content title for lowReservoir pod alert */
-"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+"Low Reservoir" = "Пустий резервуар";
 
 /* Alert content title for suspendInProgress pod alert */
-"Suspend In Progress Reminder" = "Suspend In Progress Reminder";
+"Suspend In Progress Reminder" = "Нагадування про призупинення";
 
 /* Alert content title for suspendEnded pod alert */
-"Resume Insulin" = "Resume Insulin";
+"Resume Insulin" = "Відновити інсулін";
 
 /* Alert content title for finishSetupReminder pod alert */
-"Pod Pairing Incomplete" = "Pod Pairing Incomplete";
+"Pod Pairing Incomplete" = "Створення пари не завершено";
 
 /* Alert content title for timeOffsetChangeDetected pod alert */
-"Time Change Detected" = "Time Change Detected";
+"Time Change Detected" = "Виявлено зміну часу";
 
 /* Alert content body for multiCommand pod alert */
-"Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert";
+"Multiple Command Alert" = "Багатокомандне сповіщення";
 
 /* Format string for alert content body for userPodExpiration pod alert. (1: time until expiration) */
-"Pod expires in %1$@." = "Pod expires in %1$@.";
+"Pod expires in %1$@." = "Pod закінчується через %1$@.";
 
 /* Alert content body for podExpiring pod alert */
-"Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "Change Pod now. Pod has been active for 72 hours.";
+"Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "Змінити Pod зараз. Pod був активним протягом 72 годин.";
 
 /* Alert content body for podExpireImminent pod alert */
-"Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour.";
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "Змінити Pod зараз. Ізольована доставка зупиниться протягом 1 години.";
 
 /* Format string for alert content body for lowReservoir pod alert. (1: reminder value) */
-"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon.";
+"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "%1$@ інсулін або менше залишилися у Pod. Незабаром змініть Pod.";
 
 /* Alert content body for suspendInProgress pod alert */
-"Suspend In Progress Reminder" = "Suspend In Progress Reminder";
+"Suspend In Progress Reminder" = "Нагадування про призупинення";
 
 /* Alert content body for suspendEnded pod alert */
 "The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes." = "The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes.";
@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Налаштування";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -213,7 +210,7 @@
 "No Insulin" = "No Insulin";
 
 /* Status highlight message for podExpired alarm. */
-"Pod Expired" = "Pod Expired";
+"Pod Expired" = "Термін дії Pod минув";
 
 /* Status highlight message for occlusion alarm. */
 "Pod Occlusion" = "Pod Occlusion";
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Змінити Pod зараз. Інсулінова доставка зупиниться на 8 годин після того, як Pod закінчиться або більше не залишиться інсуліну.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "Відмінити";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -137,9 +137,6 @@
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "配置";
 
-/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
-
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -249,9 +246,6 @@
 "Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
 
 /* */
-"Deactivate pod" = "Deactivate pod";
-
-/* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
 
 /* */
@@ -416,3 +410,30 @@
 
 /* Insulin Unit */
 "U" = "U";
+
+/* The action string on pod status page when pod expired */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
+
+/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
+"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
+
+/* Label text indicating pairing finished.*/
+"Paired" = "Paired";
+
+/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
+"Cancel" = "取消";
+
+/* Alert title for cancel pairing modal */
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?";
+
+/* Alert message body for confirm pod attachment */
+"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable.";
+
+/* Button title for confirm deactivation option */
+"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod";
+
+/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
+"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod";