Crowdin updates (#557)

(cherry picked from commit 0bf90130385410412ee3eff8b823c7bd10db1f34)

FreeAPS/Resources/sv.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Privacy - NFC Scan Usage Description */
-"NFCReaderUsageDescription" = "NFC används för att skanna Libre-sensorer.";
+"NFCReaderUsageDescription" = "NFC behövs för att skanna Libre-sensorn vid uppstart.";
 
 /* Privacy - Bluetooth Always Usage Description */
 "NSBluetoothAlwaysUsageDescription" = "Bluetooth används för att kommunicera med insulinpumpen och kontinuerlig glukosmätare";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "days";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Duration";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "days";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Duration";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "days";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Duration";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "Tage";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Fehler";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Intervall in Min";
+"Interval" = "Intervall";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Berechnungszeit";
+"Duration" = "Dauer";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Zeige die Standardabweichung (SD) statt des Variationskoeffizienten (CV)";
@@ -1487,7 +1490,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "SMB Interval" = "SMB-Intervall";
 
 /* "SMB Interval" */
-"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimaler Abstand (in Minuten), der zwischen zwei SMBs liegen muss";
+"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus";
 
 /* Headline "Bolus Increment" */
 "Bolus Increment" = "Bolus-Erhöhung";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "days";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Duración";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";
@@ -1493,7 +1496,7 @@ Un 1.0 de valor permite un ajuste completo con el nuevo factor de sensibilidad d
 "SMB Interval" = "SMB Interval";
 
 /* "SMB Interval" */
-"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Duración mínima en minutos entre dos SMBs aprobados";
+"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus";
 
 /* Headline "Bolus Increment" */
 "Bolus Increment" = "Bolus Increment";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "days";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Duration";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "days";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Durée";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";
@@ -1487,7 +1490,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "SMB Interval" = "SMB Interval";
 
 /* "SMB Interval" */
-"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Durée minimale en minutes entre deux SMB injectés";
+"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus";
 
 /* Headline "Bolus Increment" */
 "Bolus Increment" = "Bolus Increment";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "days";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Duration";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "giorni";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Durata";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";
@@ -1487,7 +1490,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "SMB Interval" = "SMB Interval";
 
 /* "SMB Interval" */
-"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Durata minima in minuti tra due SMB sommimistrati";
+"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus";
 
 /* Headline "Bolus Increment" */
 "Bolus Increment" = "Bolus Increment";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "dager";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Feil";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Gj.snitt intervall";
+"Interval" = "Intervall";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median varighet";
+"Duration" = "Varighet";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Vis SD i stedet for CV";
@@ -1487,7 +1490,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "SMB Interval" = "SMB-intervall";
 
 /* "SMB Interval" */
-"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimum varighet i minutter mellom to SMB'er";
+"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimum varighet i minutter for ny SMB, etter siste SMB eller manuell bolus";
 
 /* Headline "Bolus Increment" */
 "Bolus Increment" = "Bolus-økning";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "dagen";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median duur";
+"Duration" = "Duur";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Toon SD in plaats van CV";
@@ -1487,7 +1490,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "SMB Interval" = "SMB interval";
 
 /* "SMB Interval" */
-"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimale duur in minuten tussen twee uitgevoerde SMBs";
+"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus";
 
 /* Headline "Bolus Increment" */
 "Bolus Increment" = "Bolusverhoging";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -1227,7 +1227,7 @@ Połączono z Nightscout!";
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1236,14 +1236,17 @@ Połączono z Nightscout!";
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "days";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Czas trwania";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "days";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Duração";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "days";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Duração";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "дней";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Петли";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Интервал";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Длительность";
+"Duration" = "Длительность";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Отображать SD вместо CV";
@@ -1487,7 +1490,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "SMB Interval" = "Интервал между SMB";
 
 /* "SMB Interval" */
-"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Минимальная продолжительность в минутах между подачей болюсов";
+"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus";
 
 /* Headline "Bolus Increment" */
 "Bolus Increment" = "Прирост болюса";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "days";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Duration";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1493,7 +1493,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "SMB Interval" = "SMB-intervall (minuter)";
 
 /* "SMB Interval" */
-"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minsta tidsintervall mellan två supermikrobolusar.";
+"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minsta tid i minuter för ny automatisk bolus sedan senaste bolus eller automatisk bolus";
 
 /* Headline "Bolus Increment" */
 "Bolus Increment" = "Minsta bolusmångd";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "gün";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "Süre";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";
@@ -1487,7 +1490,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "SMB Interval" = "SMB Aralığı";
 
 /* "SMB Interval" */
-"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Yürürlüğe giren iki SMB arasındaki dakika cinsinden minimum süre";
+"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus";
 
 /* Headline "Bolus Increment" */
 "Bolus Increment" = "Bolus Artırımı";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "дні";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Петлі";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Помилки";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Середній інтервал";
+"Interval" = "Інтервал";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Середня тривалість";
+"Duration" = "Тривалість";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Показати SD замість CV";
@@ -1487,7 +1490,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "SMB Interval" = "Інтервал між SMB";
 
 /* "SMB Interval" */
-"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Мінімальна тривалість у хвилинах між двома подачами SMB";
+"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Мінімальна тривалість у хвилинах для нового SMB після останнього SMB або ручного болюсу";
 
 /* Headline "Bolus Increment" */
 "Bolus Increment" = "Приріст болюсу";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -1225,7 +1225,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* CV */
 "CV" = "CV";
 
-/* HbA1c estimation for one day of data */
+/* Estimated HbA1c */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
@@ -1234,14 +1234,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "days";
 
-/* Nr of loops last 24 hours */
+/* Nr of Loops in statPanel */
 "Loops" = "Loops";
 
+/* Loop Errors in statPanel */
+"Errors" = "Errors";
+
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Interval" = "Interval";
 
 /* Median loop interval */
-"Median Duration" = "Median Duration";
+"Duration" = "持续时间";
 
 /* "Display SD */
 "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV";
@@ -1489,7 +1492,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "SMB Interval" = "SMB Interval";
 
 /* "SMB Interval" */
-"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "两次自动大剂量的最短时间";
+"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus";
 
 /* Headline "Bolus Increment" */
 "Bolus Increment" = "Bolus Increment";