Chinese

Dependencies/LoopKit/LoopKit/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -65,7 +65,7 @@
 "No values found" = "未发现数据";
 
 /* Sensor state description for the valid state */
-"OK" = "OK";
+"OK" = "Ok";
 
 /* The error recovery suggestion when Health sharing was denied */
 "Please re-enable sharing in Health" = "请先在Health Kit中允许Loop读写数据";

Dependencies/rileylink_ios/OmniKitUI/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Accessibility format string for (1: localized volume)(2: time) */
-"%1$@ units remaining at %2$@" = "%1$@ units remaining at %2$@";
+"%1$@ units remaining at %2$@" = "在%2$@还剩余%1$@";
 
 /* The format string for displaying an offset from a time zone: (1: GMT)(2: -)(3: 4:00) */
 "%1$@%2$@%3$@" = "%1$@%2$@%3$@";
@@ -15,7 +15,7 @@
 "%@ U (Finished)" = "%@ U (已输注)";
 
 /* Format string for bolus progress. (1: The delivered amount) (2: The programmed amount) (3: the percent progress) */
-"%@ U of %@ U (%@)" = "%1$@ U of %2$@ U (%3$@)";
+"%@ U of %@ U (%@)" = "%1$@ U%2$@ U (%3$@)";
 
 /* Format string for temp basal rate. (1: The localized amount) */
 "%@ U/hour" = "%@ U/小时";
@@ -24,7 +24,7 @@
 "%@%%" = "%@%%";
 
 /* Format string for reservoir reading when above or equal to maximum reading. (1: The localized amount) */
-"%@+ U" = "%@+ U";
+"%@+ U" = "%@ + U";
 
 /* Appends a full-stop to a statement */
 "%@." = "%@.";
@@ -36,7 +36,7 @@
 "Active Time" = "Pod启动时间";
 
 /* The title of the cell showing the Pod Active Clock */
-"Pod Active Clock" = "Pod Active Clock";
+"Pod Active Clock" = "Pod已启用时间";
 
 /* The title of the cell showing alarm status */
 "Alarms" = "提醒";
@@ -72,7 +72,7 @@
 "Configuration" = "配置";
 
 /* The title of the Insulin Type */
-"Insulin Type" = "Insulin Type";
+"Insulin Type" = "胰岛素类型";
 
 /* The title of the continue action in an action sheet */
 "Continue" = "继续";
@@ -106,16 +106,16 @@
 "Error enabling bolus beeps" = "启用大剂量输注中提醒错误";
 
 /* The alert title for enable Confirmation Beeps */
-"Enable Confirmation Beeps" = "Enable Confirmation Beeps";
+"Enable Confirmation Beeps" = "启动命令成功提醒";
 
 /* The alert title for Disable Confirmation Beep */
-"Disable Confirmation Beeps" = "Disable Confirmation Beeps";
+"Disable Confirmation Beeps" = "禁用命令成功提醒";
 
 /* The alert title for enable Automatic Bolus Beeps */
-"Enable Automatic Bolus Beeps" = "Enable Automatic Bolus Beeps";
+"Enable Automatic Bolus Beeps" = "启用自动大剂量成功提醒";
 
 /* The alert title for Disable Automatic Bolus Beeps */
-"Disable Automatic Bolus Beeps" = "Disable Automatic Bolus Beeps";
+"Disable Automatic Bolus Beeps" = "禁用自动大剂量成功提醒";
 
 /* The alert title for a resume error */
 "Error Resuming" = "恢复输注错误";
@@ -136,10 +136,10 @@
 "Fault" = "错误";
 
 /* The title of the command to finish pod setup */
-"Finish pod setup" = "完成设置";
+"Finish pod setup" = "完成Pod设置";
 
 /* Accessibility format string for (1: localized volume)(2: time) */
-"Greater than %1$@ units remaining at %2$@" = "Greater than %1$@ units remaining at %2$@";
+"Greater than %1$@ units remaining at %2$@" = "在%2$@ 还有%1$@ 单位剩余";
 
 /* Instructions when deactivating pod that has been paired, but not attached. */
 "Incompletely set up pod must be deactivated before pairing with a new one. Please deactivate and discard pod." = "Pod设置失败，请解除该从身体移除Pod,然后配对新Pod";
@@ -249,13 +249,13 @@
 "Unknown" = "未知";
 
 /* The title of the diagnostics section in settings */
-"Diagnostics" = "Diagnostics";
+"Diagnostics" = "诊断";
 
 /* The diagnostic command Read Pod Status */
-"Read Pod Status" = "Read Pod Status";
+"Read Pod Status" = "读取Pod状态";
 
 /* The diagnostic command Read Pulse Log */
-"Read Pulse Log" = "Read Pulse Log";
+"Read Pulse Log" = "读取Pulse日志";
 
 /* The title of the pod details section in settings */
-"Pod Details" = "Pod Details";
+"Pod Details" = "Pod详情";

Dependencies/rileylink_ios/RileyLinkKitUI/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -26,7 +26,7 @@
 "Firmware" = "固件";
 
 /* The title of the cell showing current rileylink frequency */
-"Frequency" = "Frequency";
+"Frequency" = "频段";
 
 /* The title of the cell showing device name */
 "Name" = "设备名称";
@@ -38,67 +38,67 @@
 "Signal Strength" = "信号强度";
 
 /* The header of the cells showing connection monitoring */
-"Connection Monitoring" = "Connection Monitoring";
+"Connection Monitoring" = "连接状态设置";
 
 /* The title of the cell showing uptime */
 "Uptime" = "Uptime";
 
 /* The title of the cell showing battery level */
-"Battery level" = "Battery level";
+"Battery level" = "电池电量";
 
 /* The title of the cell showing Voltage */
-"Voltage" = "Voltage";
+"Voltage" = "电压";
 
 /* "The title of the section for alerts" */
-"Alert" = "Alert";
+"Alert" = "警报";
 
 /* The title of the cell showing Low Battery Alert */
-"Low Battery Alert" = "Low Battery Alert";
+"Low Battery Alert" = "电池报警";
 
 /* Header of list showing battery level alert options */
-"Battery level Alert" = "Battery level Alert";
+"Battery level Alert" = "电池电量警报";
 
 /* Battery level alert OFF in list of options */
-"OFF" = "OFF";
+"OFF" = "关闭";
 
 /* The title of the command to update diagnostic LEDs */
-"Diagnostic LEDs" = "Diagnostic LEDs";
+"Diagnostic LEDs" = "诊断指示灯";
 
 /* The title of the command to fetch RileyLink statistics */
-"Get RileyLink Statistics" = "Get RileyLink Statistics";
+"Get RileyLink Statistics" = "获取 RileyLink 统计";
 
 /* The title of the command to invert BLE connection LED logic */
-"Invert LED Logic" = "Invert LED Logic";
+"Invert LED Logic" = "反转指示灯逻辑。";
 
 /* The header of the cells showing test commands */
-"Test Commands" = "Test Commands";
+"Test Commands" = "测试命令";
 
 /* The title of the cell showing Lighten Yellow LED */
-"Lighten Yellow LED" = "Lighten Yellow LED";
+"Lighten Yellow LED" = "点亮黄色指示灯";
 
 /* The title of the cell showing Lighten Yellow LED */
-"Lighten Red LED" = "Lighten Red LED";
+"Lighten Red LED" = "点亮红色指示灯";
 
 /* The title of the cell showing Test Vibration */
-"Test Vibration" = "Test Vibration";
+"Test Vibration" = "测试振动";
 
 /* The title of the cell for sounding device finding piezo */
-"Find Device" = "Find Device";
+"Find Device" = "寻找设备";
 
 /* The title of the cell for connection LED */
-"Connection LED" = "Connection LED";
+"Connection LED" = "连接指示灯";
 
 /* The title of the cell for connection vibration */
-"Connection Vibration" = "Connection Vibration";
+"Connection Vibration" = "连接振动";
 
 /* Detail text when battery alert disabled. */
-"Off" = "Off";
+"Off" = "关闭";
 
 /* Text indicating LED Mode is on */
-"On" = "On";
+"On" = "开启";
 
 /* Text indicating LED Mode is off */
-"Off" = "Off";
+"Off" = "关闭";
 
 /* Text indicating LED Mode is auto */
-"Auto" = "Auto";
+"Auto" = "自动";

FreeAPS/Resources/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,20 +1,20 @@
 /* Privacy - NFC Scan Usage Description */
-"NFCReaderUsageDescription" = "NFC is used to scan Libre sensors.";
+"NFCReaderUsageDescription" = "NFC 用于扫描 Libre 传感器。";
 
 /* Privacy - Bluetooth Always Usage Description */
-"NSBluetoothAlwaysUsageDescription" = "Bluetooth is used to communicate with insulin pump and continuous glucose monitor devices";
+"NSBluetoothAlwaysUsageDescription" = "蓝牙用于与胰岛素泵和连续血糖监测设备进行通信";
 
 /* Privacy - Bluetooth Peripheral Usage Description */
-"NSBluetoothPeripheralUsageDescription" = "Bluetooth is used to communicate with insulin pump and continuous glucose monitor devices";
+"NSBluetoothPeripheralUsageDescription" = "蓝牙用于与胰岛素泵和连续血糖监测设备进行通信";
 
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
-"NSFaceIDUsageDescription" = "For authorized acces to bolus";
+"NSFaceIDUsageDescription" = "用于输注胰岛素授权";
 
 /* Privacy - Calendars Usage Description */
-"NSCalendarsUsageDescription" = "Calendar is used to create a new glucose events.";
+"NSCalendarsUsageDescription" = "日历用于创建一个新的葡萄糖事件。";
 
 /* Privacy - Health Update Usage Description */
-"NSHealthUpdateUsageDescription" = "Health App is used to store blood glucose data";
+"NSHealthUpdateUsageDescription" = "健康应用用于存储血糖数据";
 
 /* Privacy - Health Share Usage Description */
-"NSHealthShareUsageDescription" = "Health App is used to store blood glucose data";
+"NSHealthShareUsageDescription" = "健康应用用于存储血糖数据";