New translations Localizable.strings (French)

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Remplacer le pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Ajouter des glucides";
 
@@ -1176,9 +1179,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 //* -----------------------------------------------------------------------*/
 /* ----------------------Statistics strings -------------------------------*/
-/* Option in preferences */
+/* Headline Statistics */
 
 
+"Statistics" = "Statistics";
+
+/* Option in preferences */
 "Display Statistics" = "Display Statistics";
 
 /* infoText: Description for Display Statistics */
@@ -1192,9 +1198,8 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 /* infoText: Description for Low Glucose Limit */
 "BG Under This Value Will Be Displayed As Low Glucose Percentage" = "BG Under This Value Will Be Displayed As Low Glucose Percentage";
-/* BG Over This Value Will Be Displayed As High Glucose Percentage
-infoText: Description for High Glucose Limit */
-"BG Over This Value Will Be Displayed As High Glucose Percentage" = "BG Over This Value Will Be Displayed As High Glucose Percentage";
+/* infoText: Description for High Glucose Limit */
+"BG Under This Value Will Be Displayed As High Glucose Percentage" = "BG Under This Value Will Be Displayed As High Glucose Percentage";
 
 /* When statistics.json was last updated */
 "Updated" = "Updated";
@@ -1227,7 +1232,7 @@ infoText: Description for High Glucose Limit */
 "Loops" = "Loops";
 
 /* Average loop interval */
-"Average Interval" = "Avgerage Interval";
+"Average Interval" = "Average Interval";
 
 /* Median loop interval */
 "Median Duration" = "Median Duration";
@@ -1244,6 +1249,33 @@ infoText: Description for High Glucose Limit */
 /* Description for update interval for statistics */
 "Default is 30 minutes. How often to update and save the statistics.json and to upload last array, when enabled, to Nightscout. A lower interval than for glucose updates (5 min) is pointless." = "Default is 30 minutes. How often to update and save the statistics.json and to upload last array, when enabled, to Nightscout. A lower interval than for glucose updates (5 min) is pointless.";
 
+/* Duration displayed in statPanel */
+"Past 24 Hours " = "Past 24 Hours ";
+
+/* Duration displayed in statPanel */
+"Past Week " = "Past Week ";
+
+/* Duration displayed in statPanel */
+"Past Month " = "Past Month ";
+
+/* Duration displayed in statPanel */
+"Past 90 Days " = "Past 90 Days ";
+
+/* Duration displayed in statPanel */
+"All Past Days of Data " = "All Past Days of Data ";
+
+/* "Display Loop statistics in statPanel */
+"Display Loop Cycle statistics" = "Display Loop Cycle statistics";
+
+/* Description for Display Loop statistics */
+"Displays Loop statistics in the statPanel in Home View" = "Displays Loop statistics in the statPanel in Home View";
+
+/* Display % */
+"Override HbA1c unit" = "Override HbA1c unit";
+
+/* Description for Override HbA1c unit */
+"Display '%' as HbA1c unit, even when using mmol/l for glucose. The unit in statPanel will be updateded with next statistics.json update" = "Display '%' as HbA1c unit, even when using mmol/l for glucose. StatPanel will be updated with new unit with next statistics.json update";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs