Crowdin (#561)

(cherry picked from commit 2f54f33851c86aaa7dd2b0e6a491822562626c92)

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Temp Targets";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Delete carbs?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Treatments";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Temp Targets";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Delete carbs?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Treatments";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Temp Targets";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Delete carbs?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Treatments";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Temporäre Ziele";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Kohlenhydrate löschen?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Insulin löschen?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Behandlungen";
 
@@ -1490,7 +1493,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "SMB Interval" = "SMB-Intervall";
 
 /* "SMB Interval" */
-"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus";
+"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimale Dauer in Minuten für neue SMBs seit dem letzten SMB oder manuellem Bolus";
 
 /* Headline "Bolus Increment" */
 "Bolus Increment" = "Bolus-Erhöhung";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Temp Targets";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "¿Eliminar carbohidratos?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Tratamientos";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Temp Targets";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Delete carbs?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Treatments";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Cibles temporaires";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Supprimer les glucides ?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Traitements";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Temp Targets";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Delete carbs?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Treatments";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Obiettivi Temporanei";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Elimina carboidrati?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Trattamenti";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Midlertidige mål";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Slette karbohydrater?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Slette insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Behandlinger";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Tijdelijk streefdoel";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Koolhydraten verwijderen?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Behandelingen";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -421,9 +421,12 @@ Połączono z Nightscout!";
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Temp Targets";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Delete carbs?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Treatments";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Alvos Temporários";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Deletar carboidratos?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Tratamentos";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Temp Targets";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Delete carbs?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Treatments";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Временные цели";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Удалить углеводы?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Удалить инсулин?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "События";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Temp Targets";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Delete carbs?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Treatments";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -419,10 +419,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Målvärden";
 
-/* Delete carbs from data table and NS */
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Ta bort kolhydrater?";
 
-/*  Delete insulin from pump history and Nightscout */
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
 "Delete insulin?" = "Ta bort insulin?";
 
 /* Treatments list */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Geçici Hedefler";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Karbonhidratları sil?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Tedaviler";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "Тимчасові цілі";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "Видалити вуглеводи?";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Видалити інсулін?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Терапія";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -419,9 +419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Header for Temp targets in Watch app */
 "Temp Targets" = "临时目标";
 
-/* Delete carbs from Treatments list*/
+/* Delete carbs from data table and Nightscout */
 "Delete carbs?" = "删除碳水？";
 
+/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
+"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "治疗";