Crowdin updates (#564)

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -423,7 +423,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Delete carbs?" = "Karbonhidratları sil?";
 
 /* Delete insulin from pump history and Nightscout */
-"Delete insulin?" = "Delete insulin?";
+"Delete insulin?" = "İnsülin silinsin mi?";
 
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Tedaviler";
@@ -928,10 +928,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Bluetooth State restored (APS restarted?). Found %d peripherals, and connected to %@ with identifier %@" = "Bluetooth Durumu geri yüklendi (APS yeniden başlatıldı mı?). %d çevre birimi bulundu ve %@ tanımlayıcısı ile %@'a bağlandı";
 
 /* Shared app group xDrip4iOS */
-"Using shared app group with external CGM app xDrip4iOS" = "Using shared app group with external CGM app xDrip4iOS";
+"Using shared app group with external CGM app xDrip4iOS" = "Harici CGM uygulaması xDrip4iOS ile paylaşılan uygulama grubunu kullan";
 
 /* Shared app group GlucoseDirect */
-"Using shared app group with external CGM app GlucoseDirect" = "Using shared app group with external CGM app GlucoseDirect";
+"Using shared app group with external CGM app GlucoseDirect" = "Harici CGM uygulaması GlucoseDirect ile paylaşılan uygulama grubunu kullan";
 
 /* Dexcom G6 app */
 "Dexcom G6 app" = "Yerel G6 uygulaması";
@@ -954,10 +954,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* -------------- Developer settings ---------------------- */
 /* Debug options */
 
-"Developer" = "Developer";
+"Developer" = "Geliştirici";
 
 /* Debug option view NS Upload Profile */
-"NS Upload Profile" = "NS Upload Profile";
+"NS Upload Profile" = "NS Yükleme Profili";
 
 /* Debug option view NS Uploaded Profile */
 "NS Uploaded Profile" = "NS Uploaded Profile";
@@ -966,28 +966,28 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Autosense" = "Autosense";
 
 /* Debug option view Pump History */
-"Pump History" = "Pump History";
+"Pump History" = "Pompa geçmişi";
 
 /* Debug option view Target Ranges */
-"Target ranges" = "Target ranges";
+"Target ranges" = "Hedef aralıkları";
 
 /* Debug option view Temp targets */
-"Temp targets" = "Temp targets";
+"Temp targets" = "Geçici hedefler";
 
 /* Debug option view Meal */
-"Meal" = "Meal";
+"Meal" = "Ögün";
 
 /* Debug option view Pump profile */
-"Pump profile" = "Pump profile";
+"Pump profile" = "Pompa profili";
 
 /* Debug option view Profile */
-"Profile" = "Profile";
+"Profile" = "Profil";
 
 /* Debug option view Enacted */
 "Enacted" = "Enacted";
 
 /* Debug option view Announcements (from NS) */
-"Announcements" = "Announcements";
+"Announcements" = "Duyurular";
 
 /* Debug option view Enacted announcements announcements (from NS) */
 "Enacted announcements" = "Enacted announcements";
@@ -1185,19 +1185,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Headline Statistics */
 
 
-"Statistics" = "Statistics";
+"Statistics" = "İstatistikler";
 
 /* Option in preferences */
-"Display Statistics" = "Display Statistics";
+"Display Statistics" = "İstatistikleri Göster";
 
 /* infoText: Description for Display Statistics */
-"Displays Statistics under the chart view" = "Displays Statistics under the chart view";
+"Displays Statistics under the chart view" = "İstatistikleri Grafik görünümü altında görüntüler";
 
 /* Low Glucose Limit option in preferences */
-"Low Glucose Limit" = "Low Glucose Limit";
+"Low Glucose Limit" = "Düşük Glikoz Sınırı";
 
 /* High Glucose Limit option in preferences */
-"High Glucose Limit" = "High Glucose Limit";
+"High Glucose Limit" = "Yüksek Glikoz Sınırı";
 
 /* infoText: Description for Low Glucose Limit */
 "BG Under This Value Will Be Displayed As Low Glucose Percentage" = "BG Under This Value Will Be Displayed As Low Glucose Percentage";
@@ -1205,25 +1205,25 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "BG Under This Value Will Be Displayed As High Glucose Percentage" = "BG Under This Value Will Be Displayed As High Glucose Percentage";
 
 /* When statistics.json was last updated */
-"Updated" = "Updated";
+"Updated" = "Güncellendi";
 
 /* Average BG = */
-"Average" = "Average";
+"Average" = "Ortalama";
 
 /* Median BG */
-"Median" = "Median";
+"Median" = "Orta Değer";
 
 /* CGM readings in statPanel */
-"Readings" = "Readings";
+"Readings" = "Okumalar";
 
 /* Normal BG (within TIR) */
 "Normal" = "Normal";
 
 /* Title High BG in statPanel */
-"High (>" = "High (>";
+"High (>" = "Yüksek (>";
 
 /* Title Low BG in statPanel */
-"Low (<" = "Low (<";
+"Low (<" = "Düşük (<";
 
 /* SD */
 "SD" = "SD";
@@ -1235,19 +1235,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "HbA1c" = "HbA1c";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/
-"All" = "All";
+"All" = "Tümü";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
 "days" = "gün";
 
 /* Nr of Loops in statPanel */
-"Loops" = "Loops";
+"Loops" = "Döngüler";
 
 /* Loop Errors in statPanel */
-"Errors" = "Errors";
+"Errors" = "Hatalar";
 
 /* Average loop interval */
-"Interval" = "Interval";
+"Interval" = "Aralık";
 
 /* Median loop interval */
 "Duration" = "Süre";
@@ -1265,19 +1265,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Default is 30 minutes. How often to update and save the statistics.json and to upload last array, when enabled, to Nightscout. A lower interval than for glucose updates (5 min) is pointless." = "Default is 30 minutes. How often to update and save the statistics.json and to upload last array, when enabled, to Nightscout. A lower interval than for glucose updates (5 min) is pointless.";
 
 /* Duration displayed in statPanel */
-"Past 24 Hours " = "Past 24 Hours ";
+"Past 24 Hours " = "Son 24 Saat ";
 
 /* Duration displayed in statPanel */
-"Past Week " = "Past Week ";
+"Past Week " = "Geçen Hafta ";
 
 /* Duration displayed in statPanel */
-"Past Month " = "Past Month ";
+"Past Month " = "Geçen Ay ";
 
 /* Duration displayed in statPanel */
-"Past 90 Days " = "Past 90 Days ";
+"Past 90 Days " = "Son 90 Gün ";
 
 /* Duration displayed in statPanel */
-"All Past Days of Data " = "All Past Days of Data ";
+"All Past Days of Data " = "Tüm Geçmiş Gün Verileri ";
 
 /* "Display Loop statistics in statPanel */
 "Display Loop Cycle statistics" = "Display Loop Cycle statistics";
@@ -1608,4 +1608,4 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Insulin curve" = "İnsülin eğrisi";
 
 /* Headline "Adjustment Factor" */
-"Adjustment Factor" = "Adjustment Factor";
+"Adjustment Factor" = "Düzeltme Katsayısı";