|
|
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|
|
/* Accessibility format string for (1: localized volume)(2: time) */
|
|
|
-"%1$@ units remaining at %2$@" = "%1$@ eenheden aanwezig op %2$@";
|
|
|
+"%1$@ units remaining at %2$@" = "%1$@ eenheden aanwezig om %2$@";
|
|
|
|
|
|
/* The format string for displaying an offset from a time zone: (1: GMT)(2: -)(3: 4:00) */
|
|
|
"%1$@%2$@%3$@" = "%1$@%2$@%3$@";
|
|
|
@@ -72,7 +72,7 @@
|
|
|
"Configuration" = "Configuratie";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the Insulin Type */
|
|
|
-"Insulin Type" = "Insulin Type";
|
|
|
+"Insulin Type" = "Insuline soort";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the continue action in an action sheet */
|
|
|
"Continue" = "Vervolg";
|
|
|
@@ -94,7 +94,7 @@
|
|
|
"Device Information" = "Apparaat informatie";
|
|
|
|
|
|
/* Title text for button to disable bolus beeps */
|
|
|
-"Disable Bolus Beeps" = "Stop gebruik Bolus Piepjes";
|
|
|
+"Disable Bolus Beeps" = "Bolus piepjes uitschakelen";
|
|
|
|
|
|
/* Title text for button to enable bolus beeps */
|
|
|
"Enable Bolus Beeps" = "Pas Bolus Piepjes gebruik toe";
|
|
|
@@ -106,16 +106,16 @@
|
|
|
"Error enabling bolus beeps" = "Fout in toepassen gebruik bolus piepjes";
|
|
|
|
|
|
/* The alert title for enable Confirmation Beeps */
|
|
|
-"Enable Confirmation Beeps" = "Enable Confirmation Beeps";
|
|
|
+"Enable Confirmation Beeps" = "Schakel bevestigingspiepjes in";
|
|
|
|
|
|
/* The alert title for Disable Confirmation Beep */
|
|
|
-"Disable Confirmation Beeps" = "Disable Confirmation Beeps";
|
|
|
+"Disable Confirmation Beeps" = "Schakel bevestigingspiepjes uit";
|
|
|
|
|
|
/* The alert title for enable Automatic Bolus Beeps */
|
|
|
-"Enable Automatic Bolus Beeps" = "Enable Automatic Bolus Beeps";
|
|
|
+"Enable Automatic Bolus Beeps" = "Automatische boluspiepen inschakelen";
|
|
|
|
|
|
/* The alert title for Disable Automatic Bolus Beeps */
|
|
|
-"Disable Automatic Bolus Beeps" = "Disable Automatic Bolus Beeps";
|
|
|
+"Disable Automatic Bolus Beeps" = "Automatische boluspiepen uitschakelen";
|
|
|
|
|
|
/* The alert title for a resume error */
|
|
|
"Error Resuming" = "Fout met hervatten";
|
|
|
@@ -249,13 +249,13 @@
|
|
|
"Unknown" = "Onbekend";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the diagnostics section in settings */
|
|
|
-"Diagnostics" = "Diagnostics";
|
|
|
+"Diagnostics" = "Diagnostische gegevens";
|
|
|
|
|
|
/* The diagnostic command Read Pod Status */
|
|
|
-"Read Pod Status" = "Read Pod Status";
|
|
|
+"Read Pod Status" = "Lees pompstatus";
|
|
|
|
|
|
/* The diagnostic command Read Pulse Log */
|
|
|
-"Read Pulse Log" = "Read Pulse Log";
|
|
|
+"Read Pulse Log" = "Pulslog uitlezen";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the pod details section in settings */
|
|
|
"Pod Details" = "Pod Details";
|